Bài 82 · 2 phút
Viết prompt bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?
Hãy viết bằng ngôn ngữ bạn suy nghĩ, và yêu cầu câu trả lời bằng ngôn ngữ bạn cần.
Các chatbot lớn xử lý tiếng Việt tốt cho việc hằng ngày: email, giải thích, tóm tắt, lên ý tưởng. Bạn không cần biết tiếng Anh mới nhận được câu trả lời hữu ích.
Tiếng Anh vẫn có lợi trong vài trường hợp. Lúc học, model đã đọc lượng chữ tiếng Anh nhiều hơn hẳn, nên chủ đề rất chuyên sâu hoặc hiếm đôi khi ra kết quả phong phú hơn bằng tiếng Anh. Văn bản tiếng Việt cũng thường tốn nhiều token (những mẩu chữ nhỏ mà model đọc) hơn, nên tài liệu rất dài có thể làm đầy “bộ nhớ làm việc” của cuộc chat sớm hơn một chút.
Bạn có thể trộn. Viết prompt bằng tiếng Việt, giữ thuật ngữ tiếng Anh nếu ngành bạn quen dùng, và thêm “Trả lời bằng tiếng Việt” hay “Trả lời bằng tiếng Anh” ở cuối. Model làm theo chỉ dẫn này rất tốt.
Hãy soát lại tiếng Việt nó viết. Dấu, cách chọn từ và mức độ lịch sự đôi khi lệch một chút, và nó có thể dùng từ miền Bắc hay miền Nam không hợp với người đọc của bạn.
Làm ngay
Thử cùng một yêu cầu bằng hai thứ tiếng
- 1. Chọn một câu hỏi về công việc hoặc việc học.
- 2. Hỏi một lần bằng tiếng Việt và một lần bằng tiếng Anh, cả hai lần đều yêu cầu trả lời bằng tiếng Việt.
- 3. So sánh độ sâu, độ chính xác và độ tự nhiên của tiếng Việt.
[CÂU HỎI CỦA BẠN] Trả lời bằng tiếng Việt, giọng thân thiện đời thường, cho người đọc ở [THÀNH PHỐ HOẶC VÙNG]. Giữ nguyên các thuật ngữ tiếng Anh sau: [THUẬT NGỮ].
Kiểm tra nhanh
Tìm hiểu thêm
Thuật ngữ trong bài
- Token
- Một mẩu chữ, thường là một phần của từ, mà AI đọc và viết. Giới hạn và giá tiền được tính theo token.
- Training data
- Những ví dụ, như chữ, hình ảnh hay bản ghi âm, mà mô hình học quy luật từ đó.
- LLM
- AI học từ khối lượng chữ khổng lồ để đoán từ tiếp theo, nhờ đó viết, tóm tắt, dịch và trò chuyện được.