Thảm họa 07 · Thảm họa kỹ thuật

Kết quả thử áp suất được đọc theo hướng mong muốn

Nhân viên trên một giàn khoan dầu đã gạt đi một lần thử an toàn thất bại, và vài giờ sau giếng dầu phun trào, làm 11 người chết và gây ra vụ tràn dầu trên biển lớn nhất lịch sử Hoa Kỳ.

  • BP, Transocean và Halliburton
  • Vịnh Mexico, Hoa Kỳ
  • 2010
  • 4 phút đọc
Trong trang này
Trước khi đọcBạn sẽ làm gì?

Bạn thử hàng mẫu của một nhà cung cấp mới trước khi đặt một đơn lớn. Hai trên mười mẫu bị lỗi. Nhân viên bán hàng nói mấy mẫu đó chắc bị hỏng khi vận chuyển. Bạn đang bị giục đặt hàng ngay hôm nay. Bạn nên làm gì?

Chọn một đáp án ngay bây giờ. Hồ sơ sẽ cho bạn biết mình đúng hay sai.

01Hồ sơ trong một phút

  1. 1Bài thử thất bại

    Chỉ số áp suất cho thấy giếng chưa kín. Đội khoan chấp nhận một lời giải thích khác và làm tiếp.

  2. 2Phun trào và cháy

    Vài giờ sau giếng phun trào và giàn khoan bốc cháy. Mười một công nhân thiệt mạng.

  3. 387 ngày dầu chảy

    Van an toàn dưới đáy biển không đóng được. Tòa án xác định khoảng 3,19 triệu thùng dầu tràn ra vịnh.

  4. 4Bài học

    Quyết định trước thế nào là thất bại, và kiểm chứng mọi lời giải thích dễ dãi cho một kết quả xấu.

02Dòng thời gian

  1. 20/4/2010

    Đội khoan coi một bài thử áp suất đáng lo là đạt. Tối đó giếng phun trào.

  2. 22/4/2010

    Giàn khoan Deepwater Horizon chìm.

  3. 15/7/2010

    Giếng được bịt sau 87 ngày dầu chảy.

  4. Tháng 1/2011

    Ủy ban quốc gia báo cáo một chuỗi quyết định rủi ro dưới áp lực thời gian.

03Chuyện gì đã xảy ra

Tháng 4/2010, giàn khoan Deepwater Horizon, thuộc sở hữu của Transocean và làm việc cho BP, đang hoàn tất một giếng thăm dò tên Macondo, sâu khoảng 1,5 km dưới mặt biển ở vịnh Mexico. Những bước cuối là bịt giếng bằng xi măng và thử xem lớp bịt có kín không.

Ngày 20/4, đội khoan làm một bài thử áp suất âm, để kiểm tra dầu khí có rò vào giếng không. Kết quả cho thấy áp suất đang tăng ở chỗ lẽ ra không được tăng. Cả nhóm chấp nhận một lời giải thích rằng con số đó do nguyên nhân khác, coi bài thử là đạt và làm tiếp.

Tối hôm đó, dầu và khí phun ngược lên giếng, tràn lên giàn khoan rồi bốc cháy. Mười một công nhân thiệt mạng. Thiết bị chống phun trào, một cụm van lớn đặt dưới đáy biển để bịt giếng khi khẩn cấp, đã không đóng được. Hai ngày sau giàn khoan chìm.

Dầu chảy suốt 87 ngày cho đến khi giếng được bịt vào ngày 15/7. Ước tính lượng dầu tràn khác nhau. Một tòa án Hoa Kỳ sau đó xác định khoảng 3,19 triệu thùng dầu đã tràn ra vịnh, còn các nhà khoa học của chính phủ thì ước tính cao hơn.

04Vì sao lại xảy ra

Ủy ban quốc gia điều tra vụ việc không tìm ra một nguyên nhân duy nhất. Họ chỉ ra một chuỗi quyết định dưới áp lực thời gian và chi phí, nhiều quyết định trong đó tiết kiệm thời gian nhưng thêm rủi ro. Bài thử áp suất âm là lời cảnh báo rõ nhất, và đội khoan đã gạt nó đi.

Khi người ta đã chờ một bước sẽ đạt, kết quả bất thường thường bị giải thích cho qua thay vì được điều tra. Ủy ban cũng thấy các công ty liên quan không chia sẻ thông tin tốt với nhau, nên không ai nắm toàn cảnh.

Ý tưởng đằng sau vụ nàyBài học: Kiểm tra lại lời AI nói →

Kit, chú cáo dẫn đường của ManuAI, đang suy nghĩ

05Bài học khi ra quyết định

  1. Quyết định trước khi thử rằng kết quả nào là thất bại, để không thể diễn giải lại sau đó.
  2. Khi một bước kiểm tra thất bại và có người đưa ra lời giải thích dễ dãi, hãy kiểm chứng lời giải thích đó rồi mới đi tiếp.
  3. Ghi lại những lựa chọn tiết kiệm thời gian nhưng thêm rủi ro, và xem xét chúng cùng nhau, đừng xét từng cái một.
  4. Bảo đảm các nhóm cùng làm một việc chia sẻ dấu hiệu cảnh báo cho nhau.
Bạn thử hàng mẫu của một nhà cung cấp mới trước khi đặt một đơn lớn. Hai trên mười mẫu bị lỗi. Nhân viên bán hàng nói mấy mẫu đó chắc bị hỏng khi vận chuyển. Bạn đang bị giục đặt hàng ngay hôm nay. Bạn nên làm gì?

06 — Nếu là bạn, bạn có nhận ra không?

Bạn thử hàng mẫu của một nhà cung cấp mới trước khi đặt một đơn lớn. Hai trên mười mẫu bị lỗi. Nhân viên bán hàng nói mấy mẫu đó chắc bị hỏng khi vận chuyển. Bạn đang bị giục đặt hàng ngay hôm nay. Bạn nên làm gì?

07 — Nguồn

  1. Deep Water: The Gulf Oil Disaster and the Future of Offshore Drilling · National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling · 2011-01
  2. Macondo Blowout and Explosion · U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board · 2016
  3. Deepwater Horizon oil spill · Wikipedia · 2026